登录

《明堂礼成》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《明堂礼成》原文

丰年有高廪,宗祀拜明堂。

玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。

虎贲森卤簿,龙衮照旂常。

宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。

竹宫循汉古,茆屋法周荒。

云蔼箫韶暖,风融黍稷香。

典刑存郁鬯,陟降奉珪璋。

水取方诸氏,星沉析木乡。

金鸡灌舞蹈,翠凤播琳瑯。

何日当封禅,如今尚小康。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求对这首诗的赏析:

明堂礼成

白玉蟾

丰年有高廪,宗祀拜明堂。 玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。 典刑存郁鬯,陟降奉珪璋。 水取方诸氏,星沉析木乡。

这首诗是描绘宋真宗朝拜明堂后归来的喜悦心情。首联即描绘了“丰年”的景象,而“高廪”也暗示了“宗祀”的繁荣。“玉辂迎阊阖”描绘了明堂的庄严,“银蟾跃未央”则以月亮的灵动比喻明堂的辉煌。颔联描绘了明堂迎驾的盛况,象征着国家的强大和昌盛。颈联则描绘了祭祀的庄重和神圣,表达了对祖先的尊敬和感恩之情。尾联则表达了诗人对国家的殷切期望,希望能早日完成封禅大业,同时也体现了对当下国家小康状况的欣慰。

总体来看,这首诗既有对古代传统的赞美,又有对当下国家的热爱和期待。其丰富的意象和深远的意境,展现出了白玉蟾诗歌的高超艺术水平。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号