登录

《赠薛季振歌》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠薛季振歌》原文

麟角独异凤毛轻,得龙之秀龟之青。

麟凤龟龙谓四灵,尔曹骨气同峥嵘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

薛季振,这个名字在宋朝的诗海中并不显眼,但他的气质却如同麟角,独异于群芳之中。他就像得龙之秀、龟之青的稀世之宝,他的骨气与峥嵘的姿态,如同麟凤龟龙这四灵中的一员,与众不同,卓尔不群。

在这首诗中,白玉蟾以诗人的敏锐,捕捉到了薛季振与众不同的气质,用富有象征性的语言赞美了他的骨气与风姿。他用“麟角”、“凤毛”、“龙秀”、“龟青”等象征祥瑞的词语,描绘了薛季振的与众不同。这种描绘不仅赞美了薛季振,也透露出诗人对于人格独立、精神自由的向往与追求。

现代文译文:

薛季振,你就像那麟角的独特存在,凤毛的轻盈不凡,得龙之秀、龟之青的瑰宝。在芸芸众生中,你如同麟凤龟龙这四灵之一,你的骨气与风姿峥嵘挺拔,无人能及。你的气质独特,你的精神自由,这就是你,薛季振。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号