登录

《清夜辞十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《清夜辞十首其一》原文

南山兮北陇,相对兮碧崔嵬。青松兮白石,暮烟兮猿哀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

在南山的北坡,有一片青翠的翠陇,碧绿的崔嵬山峰相依相望。青松与白石相伴,暮色中传来阵阵猿猴的哀鸣。

南山和北陇相对而立,如同一幅静谧的山水画卷。山峰青翠碧绿,仿佛被仙气笼罩,给人一种宁静而神秘的感觉。在这静谧的夜晚,青松与白石相互依偎,构成了一幅和谐自然的景象。暮色中,猿猴的哀鸣回荡在山谷之间,为这幅画卷增添了几分生动的情感。

整体来看,这首《清夜辞》描绘了一个清幽寂静的夜晚,诗人以细腻的笔触,捕捉了南山北陇、青松白石等自然景物的特点,营造出一种空灵幽静的氛围。同时,猿猴的哀鸣又为这首诗增添了几分生动和情感,使得整个画面更加立体和生动。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号