登录
[宋] 白玉蟾
晓来自点素馨汤，两朵莲花隔宿香。
夜醉至今犹未醒，荔枝取次对离觞。
晓来清雅之香自素馨花中飘来，两朵莲花香清幽远隔夜。醉酒一夜尚未醒来，荔枝在眼前，分离的酒杯逐一排列。
在这首诗中，白玉蟾通过描绘晨起为别友煮素馨花茶，一夜酒醉醒来看到荔枝而面对离别酒杯，表现出他与友人的深厚友谊以及依依惜别之情。花茶的美妙香味与荔枝的甘甜象征着他们之间的美好时光，而离别的酒杯则暗示着离别时刻的到来。
现代文译文如下：
清晨，我亲自为友人煮着素馨花茶，那清雅的香气仿佛两朵莲花隔夜开放。昨晚我们欢聚一堂，畅饮至深夜，他至今尚未完全清醒。一盘荔枝依次排列，对应着离别的酒杯。
诗人以莲花香、荔枝等清雅之物来表达离别之情，表现出他对友情的珍视和对离别的无奈。同时，诗中也透露出诗人对生活的细腻感受和对美好时光的怀念。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐