登录

《惜春》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《惜春》原文

薄倖东风者,无心半点春。

桃花吹满地,片片似鱼鳞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的白玉蟾《惜春》原创赏析,现代文译文:

《惜春》是白玉蟾的一首诗,表达了他对春天的深深眷恋和无奈的离别。

在春风轻拂的季节里,它似乎是无心留下那微弱而宝贵的春天。飘落的花瓣铺满了整个大地,片片花瓣就像鱼鳞般零碎的洒落,美中带有一种悲伤的气息。在这场春天的大宴上,它的出场仿佛是个微醺的小生,漫不经心的就为舞起了残梦的花瓣,带着一些怅然,也带着些许遗憾。

作者用细腻的笔触描绘了春天的离去,那轻轻的一吹,那片片的桃花瓣,就如鱼鳞般洒满大地,带着深深的哀愁和无尽的留恋。这首诗,是对春天的赞美,也是对时光流逝的无奈和惋惜。

现代文译文:

在春风的轻拂中,春天悄然离去,它似乎是无心留下这微弱而宝贵的春天。飘落的花瓣铺满了整个大地,就像鱼鳞般零碎的洒落,仿佛在诉说着一种淡淡的哀愁。在这个季节里,它像是个微醺的小生,漫不经心的舞起了残梦的花瓣,带着一些怅然,也带着些许遗憾。这就是春天,美丽而又短暂,让人感到深深的惋惜和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号