登录
[宋] 白玉蟾
江水皱寒绿，山花蓓淡黄。
断云漫远浦，归雁背斜阳。
客恨何凄寞，诗怀堕渺茫。
人生本萧散，我欲问渔郎。
江水之色如绿丝般的波纹微皱，山花初绽其色黄淡如蕾。
飘散的云影漫映着远浦，成行的大雁背着斜阳归。
他乡作客思绪是何等冷落凄清，客中吟诗兴致又跌入茫然。
人的一生本来应潇洒旷达，为何要去寻觅渔村的烟霞间。
以下是按照诗意用现代文进行的简单译文：
江水泛起微皱，碧绿的波纹带着初春的寒意。山头初绽的花朵，带着初春的淡黄，在微风中轻轻摇曳。天边的云影，随着江流缓缓漂移，远方归来的大雁，正背着落日的余辉向岸边飞去。思乡之情油然而生，旅途的寂寞更加强烈。心中的诗情无法抒发，空余茫茫然。人生在世，本该潇洒自在，为何我却想要向渔翁询问隐逸的闲适？
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐