登录

《螺青山下皆地锦花》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《螺青山下皆地锦花》原文

螺青山绾青螺髻,地锦花铺锦地衣。

雨过花娇山色茜,疑山解无欲狂飞。

现代文赏析、翻译

螺青山上,缠着细软的青丝;大地彩锦,铺满了缤纷的花毯。

细雨初停,润湿的花儿更加娇艳,山顶的色彩红艳欲滴;莫非山也要挤出一抹抹浓烈的绿,勃勃地想要腾飞起来。

诗歌中生动形象地描写了螺青山的美丽景致,表达了作者对大自然的热爱之情。

现代文译文:

螺青山上,山势蜿蜒曲折,就如同绾着青螺形的发髻。大地之上,彩色的花铺满了每一寸土地,就像华美的地毯。

刚刚下过雨,花儿被雨水滋润得更加娇艳,山色也变得更加红润。我疑惑这山是否会挤出满腔的热情,想要腾飞起来。

诗人通过描绘螺青山的美丽景致,表达了自己对大自然的热爱之情。同时,诗歌也体现了诗人对美好事物的敏锐感知和细腻描绘,展现了他高超的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号