登录

《题杨家酒楼》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题杨家酒楼》原文

碧落散郎下人世,骑云鞭霆日日醉。

杨家三杯松花醪,眼花浑不醒天地。

知有溪山无名利,铁笛吹破西山翠。

现代文赏析、翻译

题目:题杨家酒楼

青天上的英俊洒落人间,每日骑云鞭霆日日醉。杨家三杯松花酒,眼花浑不醒天地。知道有溪山无名利,铁笛吹破西山翠。

赏析:

这首诗描绘了一位骑云游天下的诗人,在杨家酒楼醉饮松花酒的情景。诗人以杨家酒楼为背景,展现出他豪放不羁、洒脱不拘的性格。他每日骑云鞭霆,醉饮松花酒,浑然不觉天地之间的名利纷扰。他欣赏的是溪山之美,而不是名利场上的虚荣。这种对自然的热爱和对名利的淡泊,展现了诗人超然物外的气质和追求。

现代文译文:

杨家的酒楼上,有一位碧落散郎,他飘逸地落入人世,每天骑着云彩、挥着马鞭,雷霆般的节奏声声作响,他的生活总是那么陶醉。他喜欢喝的是杨家的松花酒,三杯下肚后,眼花缭乱中,他仿佛不再清醒天地间的名利纷争。他知道有那清澈的溪流、巍峨的山峰,却对名利无所求,他用铁笛吹破了西山的翠绿,尽情地欣赏着大自然的美丽。

这就是诗人白玉蟾《题杨家酒楼》所表达的情感和意境,他用诗的语言描绘了一个超脱世俗、追求自然的理想世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号