登录
[宋] 白玉蟾
酌之一似取廉名，未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语，不贪不酌更分明。
饮酒贪泉清似旧，公酌廉声应最长。 既作杯觞追昔日，无由安得世人忘。 珍馐满桌金满籝，贪泉酌尽心犹清。 公心似玉不染尘，贪泉亦自照人心。 酌泉酌罢意已空，贪者虽来亦笑之。 公心皎洁如明月，世事纷纷何足论。 这首诗表达了诗人对吴隐之清廉品格的赞美，同时也对世人贪欲进行了批评。诗人认为，吴隐之的清廉名声，并非因为喝了贪泉而获得的，而是他本来就具有的品质。即使没有贪泉，吴隐之也不会贪取任何东西，这种品格更加明显。诗人通过这首诗，希望世人能够从吴隐之的品格中得到启示，不要被贪欲所迷惑，保持自己的清廉本性。
如果要用现代文翻译这首诗，可以这样表达：
贪泉虽酌清如初，你饮酒廉洁名声在。 为了追忆昔日杯觞中，怎么能让世人忘记贪婪？ 山珍海味满桌满箱，金玉满堂人却贪婪。 你的心像白玉一般洁净，世间纷纷攘攘何足道也。 你酌贪泉后心无牵挂，贪婪的人虽来却也被你笑。 你的心如明月般清澈明亮，世事纷扰又何足挂齿？ 这首诗表达了对廉洁品质的赞美和对贪欲的批评，同时也传达了对保持清廉本性的期望。通过这种表达方式，诗人希望人们能够从吴隐之的品格中得到启示，不要被贪欲所迷惑，保持自己的本性。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐