登录

《次韵东坡蒲涧寺二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《次韵东坡蒲涧寺二首其一》原文

陈踪行览寺门前,自取椰瓢酌冷泉。

山下果然无白地,洞中尽自有青天。

更谁识得安期事,且去参他景泰禅。

冠盖如云自来往,如今何处有神仙。

现代文赏析、翻译

《次韵东坡蒲涧寺二首其一》描绘了一幅别样的山间风物图。我们漫步于寺门前,轻松闲适,内心无比舒畅。沿着山路走去,凉爽的泉水让我感受到无比的清新与自在。虽然山下已被人们翻新,却仍掩盖不住山中的清幽之景,仿佛每个洞中都有自己的青天。在这个禅意十足的地方,我们更能领略到安期的故事,他的一生也许与这座寺院一样,充满了种种际遇和机缘。我们暂且放下尘世的烦恼,去参悟景泰禅师的智慧。在这样冠盖如云、人来人往的地方,我们还能到哪里去寻找神仙呢?

现代文译文:

我们跟随诗人的脚步,来到蒲涧寺门前,心情愉悦,仿佛在享受一场心灵的旅行。我们取来椰瓢,汲取清凉的泉水,感受着大自然的馈赠。虽然山下已被人们翻新,但山中的清幽之景依旧存在,仿佛每个洞中都有自己的青天。在这个充满禅意的地方,我们更能深入理解安期的事迹,去参悟人生的种种际遇和机缘。我们暂时放下尘世的烦恼,去探寻景泰禅师的智慧,在这样繁华的世界中,哪里还能找到神仙呢?

诗人以生动的笔触描绘了蒲涧寺的独特景致和其带给人的宁静感,同时借此抒发了他对人生、对世事的深刻思考。整首诗流露出诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度,以及对自然、对禅意的深深向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号