登录
[宋] 白玉蟾
偶然气分颇相同，道院新移喜毕工。
坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风。
博山香篆浮青蚓，古壁灯光吐玉虫。
君已酕醄吾酩酊，化为蝴蝶入槐宫。
陪庄岁寒夜坐小酌
白玉蟾
偶然气分颇相同，道院新移喜毕工。
坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风。
博山炉袅初沉馥，古壁灯光吐玉虫。
醉后不知谁送出，化为蝴蝶入槐宫。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“偶然气分颇相同，道院新移喜毕工。”叙述两人意趣相投。“气分颇相同”说明二人早有结交，颔联“坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风。”描绘出诗人夜坐庭院把酒吟诗的情景，体现出诗人悠闲的生活情趣。颈联“博山炉袅初沉馥，古壁灯光吐玉虫。”用博山炉袅袅的初沉馥、古壁灯光吐出的玉虫，烘托出诗人闲适、雅静的情态。尾联“君已酕醄吾酩酊，化为蝴蝶入槐宫。”照应开头，写诗人已酩酊大醉，与友人一同化为蝴蝶进入槐安国。全诗情感真挚，格调高雅，通过对友人新居落成，诗人夜晚小酌的情景描写，表现出诗人淡泊名利，高雅闲适的生活情趣。
现代文译文：
我们偶然气分颇为相投，你道院新居我欣喜落成。夜半时分我坐院中吟诗，笑对酒洒一窗夜风。博山炉初沉馥袅袅升起，古壁灯光如玉虫吐光。你已有醉意我亦已酩酊，化作蝴蝶一同进入槐宫。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐