登录
[宋] 白玉蟾
旦上禅衣试绿罗，情知春暮亦无何。
风吹一架荼醾雪，酒恶频将玉蘂挼。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
清晨，禅师穿着僧衣试穿绿色的罗裙， 他知道这是春天将尽的时刻，也没有什么可担心的。 微风吹过，一架荼醾如同雪一般洁白， 酒意上涌，便频频地揉搓着花蕊。
荼醾是一种白色的花，在春天盛开，如同雪一般洁白无瑕。诗人用“一架”形容荼醾之多，写出其盛开的场景，以雪喻花也表达出花之盛放的美景。酒恶是指酒力刚刚发作，表达诗人刚饮酒后微醺的状态。玉蕊即花蕊，在这里被用作茶花的别称，也是指荼醾花的花蕊。而诗人则频频地将玉蕊搓揉，既是实际的动作，也是暗示在饮用过量时的动作下可能发生的不可控制的情况，使诗意更具意象化。
最后诗人略显愁怀但又似觉无着的闲笔点出了诗意——并非首揭宫户的是生灵悟尘的高僧凡世不得当的时候他又回到自己的世界里享受生活的乐趣。尽管是春天将尽的时候，他仍然享受着禅衣试绿罗、风吹荼醾雪、酒恶频将玉蕊挼的生活。这种淡然处之的态度，展现出诗人超脱世俗的情怀和禅意的生活态度。
总的来说，《春词七首其一》是一首富有禅意和诗意的诗，通过描绘春天的景色和诗人的生活状态，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐