登录
[宋] 白玉蟾
霜月沉青嶂，汀鸥卧白沙。
晓风删竹叶，秋雾补山丫。
原创赏析：
《徐道士水墨屏四首》其一，作者描绘的是一幅富有禅意的山水画景，他的文字就如同一首优雅的山水诗。他首先将月色之冷与山嶂之青融为一体，呈现出一种淡然的沉静，彷佛是在沉醉于静默的夜晚。汀鸥一词则以更生动的手法表现出秋夜中一片安宁的水岸，仿佛汀鸥就是在白色细沙中安然入眠。
现代译文：
在这霜冻的月色下，青翠的山嶂愈发显出其清幽的色彩。汀鸥悠闲地卧在白沙之上，安详而满足。晓风轻轻吹过，带走了竹叶的私语，带来了清爽和安静。秋雾渐渐弥合，填补了山间的缝隙，宛如大自然的修补匠，将山间的景色描绘得更加生动而富有诗意。
白玉蟾的这首诗，以简洁明快的语言，描绘出一幅淡泊宁静的山水画卷，让人在阅读中感受到那份恬静与淡然。诗人以水墨屏为载体，将自然之美与内心感受融为一体，展现出一种超然物外的精神境界。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐