登录
[宋] 白玉蟾
诗酒交游如骨肉，江湖聚散似云萍。
已烦鹤唳供头盏，且借岚光作画屏。
现代文译文：《易道录招饮五首其一》
酒和诗的味道仿佛兄弟一样难分，诗和酒的交融，让人感觉像骨肉一样亲近。
就像江湖上的朋友，有时聚在一起，有时又各自分散，像云萍一样漂泊不定。
我已经拜托鹤儿叫醒你的朋友，为你的宴会添上一杯美酒，
而且我还要借这里的山岚，作为一幅美丽的屏风，用来衬托这个宴会的雅致。
以下是赏析：
这首诗以诗和酒为主题，表达了诗人对友情的珍视和江湖生活的感慨。首句“诗酒交游如骨肉”表达了诗酒之间的紧密关系，诗人将诗和酒比作骨肉，可见其对两者的重视程度。接下来的“江湖聚散似云萍”则表达了诗人对江湖生活的理解，朋友间的聚散无常，如同云萍般漂泊不定，既有离别的哀愁，也有重逢的喜悦。
“已烦鹤唳供头盏”一句，形象地描绘了朋友间的亲密关系和频繁的交往。鹤在古代文化中常被视为长寿、清高的象征，而“烦”字则表达了诗人对友情的珍视和期待。最后一句“且借岚光作画屏”，诗人以山岚作画屏，不仅表现了环境的优美，也暗示了宴会的雅致和诗意的氛围。整首诗通过对诗酒、友情、江湖生活的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐