登录

《飞行二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《飞行二首其一》原文

剑光长笑古刘家,不斩流星只斩蛇。

从得历年三四百,蟠桃犹自未开花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《飞行二首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗,这首诗描绘了一个剑客的形象,他手持长剑,笑对古刘家,不斩流星只斩蛇,经过多年的历练,蟠桃仍未开花。

首先,诗人通过“剑光长笑古刘家”这句诗描绘出剑客的形象,手中持剑,神情凌厉,他的眼中闪烁着坚定的光芒。同时,“长笑古刘家”也反映出剑客自信而又幽默的性格,他对刘家并非盲目的挑战,而是有准备、有目标的进攻。

“不斩流星只斩蛇”这句话更是形象地描绘了剑客的战斗风格。他并不追求华丽的战斗场面,而是专注于斩杀那些危险的敌人,如蛇类生物。这反映出剑客的冷静和果断,同时也表现出他对战斗的深刻理解。

“从得历年三四百,蟠桃犹自未开花。”这两句诗描绘了剑客的修炼历程。经过多年的历练,他仍然保持着初见时的坚定和自信,他像一位坚持不懈的修行者,即使环境再艰难,他也始终不放弃。在诗人看来,这样的精神就如同蟠桃在经过长时间的修炼后仍未开花一样,虽然过程漫长,但最终的结果却值得期待。

总的来说,这首诗通过描绘一个剑客的形象,表达了诗人对坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美。同时,诗中也蕴含着对人生的深刻思考,即只有经过长时间的历练和坚持,才能达到人生的高峰。

现代译文如下:

手持长剑笑对古刘家,不斩流星只斩蛇。 历经三四年百余年,蟠桃依旧未开花。 坚持修炼不放弃,精神如剑光闪耀。 岁月沉淀出真我,未来等待开花时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号