登录

《清夜辞十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《清夜辞十首其一》原文

百年兮一炊黍,万幻兮一浮沤。吾不知兮此身,骑鲸兮醉游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

百年一瞬如炊黍, 万般幻化如浮沤。 醉卧鲸背赏清夜, 浮生任我遨游游。

千年古都已成尘, 万事如梦一朝醒。 月光如水洒天地, 吾独此间赏清韵。

浮生若梦,转瞬即逝,百年光阴如炊黍般短暂。万千幻象如水中的浮沤,瞬息万变。诗人骑鲸醉游于清夜,看破红尘,超脱世俗。

世间万物皆如梦幻泡影,唯有清夜永恒。月光如水洒落,诗人独自欣赏这清夜的韵味,领悟生命的真谛。

现代文译文:

人生短暂如炊黍一刻, 万千幻象如浮沤泡影。 我醉卧在鲸鱼背上, 欣赏这清夜的美丽。

千年古都已成为尘土, 世间万事如梦醒来。 月光如水洒落天地之间, 我独自欣赏这清夜的韵味。

生活就像一场梦,转瞬即逝,我们要珍惜每一刻,把握当下。月光如水洒落,诗人独自欣赏这清夜的美丽,仿佛在告诉我们要像清夜一样静谧、深远,去探索生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号