登录

《曲肱诗二十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《曲肱诗二十首其一》原文

不识看经不坐祥,饥来喫饭困来眠。

玉皇若不开青眼,却是凡夫骨未仙。

现代文赏析、翻译

以下是《曲肱诗二十首》其一的赏析:

在这首诗中,白玉蟾描绘了一个简单的农夫生活场景,揭示了他的简单和自由的生活方式。虽然他在阅读经文和参加祭祀活动中并不活跃,但他并没有受到这种形式的活动的束缚。他选择的是简单的饮食和睡眠,这显示了他对生活的简单和朴素的理解。

白玉蟾以“玉皇若不开青眼”这一句来表达他的自由观念。在这里,他借用古代的神话和象征,把玉皇大帝视为具有慧眼的领袖,代表着智慧和权力的象征。如果他不开眼,也就是没有赋予他观察和欣赏世界的机会,那么他可能就仍然只是一个平凡的人,没有达到神仙的境界。这反映了白玉蟾对生活哲学的理解,他认为人只有通过真正的实践和体验,才能理解生活的真谛,达到理想的境界。

译文:

在这个世界上,人们往往陷入了繁杂的生活方式中,无法自拔。然而,这位农夫却选择了一条简单的生活道路。他不追求奢华的经文学习,也不在意繁复的祭祀仪式。饿了便吃饭,困了就睡觉。如果他遇到困难,玉皇大帝若不开眼,他依旧是凡人一个,并未飞升成仙。他的生活方式看似平凡,但却蕴含着他对生活的深刻理解:只有简单的生活方式才能让人真正理解生活的真谛。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号