登录
[宋] 白玉蟾
检点秋光莫问天，只从鸿雁见推迁。
未霜杨柳老多病，既雨芙蓉美少年。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《秋日书怀三首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首表达了秋天的寂寥与人生短暂的诗。在诗歌中，诗人描绘了秋天自然的景象，象征着岁月的流逝，也表现了自己在面对生活的变化时的感受。
首句“检点秋光莫问天”就形象地描绘了秋天的特点。秋天的色彩，秋天的温度，秋天的氛围，都浓缩在这一句中。它让我们想起了岁月的流转，仿佛我们在对天空诉说秋天的变化。这一句的巧妙之处在于，它并没有直接描绘秋天的景象，而是通过“检点秋光”这一动作，把读者引入了秋天的世界。
第二句“只从鸿雁见推迁”进一步表达了诗人对时间的感受。鸿雁是候鸟，它们随着季节的变换迁徙，这是诗人观察到的自然现象，却也让他看到了时间的流转。这句诗中的“推迁”二字，不仅表达了时间的流逝，也表达了诗人对时间无情的一种无奈和感慨。
接下来的两句“未霜杨柳老多病，既雨芙蓉美少年。”则描绘了秋天景象的具体细节。未霜的秋日里，杨柳已经老态龙钟，仿佛身患疾病；而雨后的芙蓉，虽然美丽，却已经不再年轻。这两句诗中，“老多病”和“美少年”形成了鲜明的对比，进一步表达了时间的无情和人生的短暂。
总的来说，这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时间流逝和人生短暂的感慨。诗人通过对自然景象的描绘，把读者引入了他对人生的思考之中，引人深思。
在译文上，我会尽力保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗人的情感。例如，“检点秋光莫问天”我会译为“我们凝视着秋日的微光，仿佛在问苍天”，以此传达出诗人在面对时间流逝时的谦卑和敬畏。这样的处理方式希望能得到您的认可。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐