登录

《赠崧菴造墨》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠崧菴造墨》原文

水铢胶法仙而黠,万杵玎璫肩欲脱。

龙尾磨开紫玉腴,鼠须点动青霓活。

油然作云升太清,沛然下雨惊四溟。

何当点开众生眼,大千世界常光明。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的制墨工艺中,有一位造诣颇深的传奇人物,他就是宋末元初的著名墨工——白玉蟾的弟子蔡兴宗。这首《赠崧庵造墨》诗,便是白玉蟾对这位弟子的墨作所表达出的赞赏和赞美。

首句“水铢胶法仙而黠”,便以一种带有神秘色彩的描述,把蔡兴宗的制墨技艺刻画得活灵活现。“水铢胶法”,是指以水银作粘合剂的制墨工艺,“仙而黠”则把制墨技艺提升到仙人的智慧层面,不仅表达了制墨技艺的高超,也突显了制作者的精神与技艺同样高明。同时,借用这个成语也可以透露出诗人的心态——既有谦和地赞赏的意味,又不失尊重。

第二句“万杵玎珰肩欲脱”,继续以夸张的手法来描写制墨的过程和难度,数千次的敲打和不断的付出使得诗人心中的不舍都变成了难言的疲倦,令人深刻体会到诗人对制墨人精神的赞叹。

接下来“龙尾磨开紫玉腴”,这里的“龙尾”指的就是研磨工具,形象生动地描述了研磨时艰辛但美丽的过程。一句“紫玉腴”则表达出磨出来的墨犹如紫色玉石一般润泽光亮,而这样的赞美更凸显出蔡兴宗的制墨技艺之高超。

再往后看,“鼠须点动青霓活”,这一句巧妙地借用了“鼠须”的形象,把墨条比作生命力旺盛的鼠须,只需一点就能活动起来,这既是对蔡兴宗制墨技艺的高度赞美,又展现出诗人灵动的艺术想象力和卓越的艺术修养。

整首诗最后两句“油然作云升太清,沛然下雨惊四溟”,描绘出墨的用途和效果,墨的色泽犹如云彩升腾于太清之中,挥洒间如雨倾下惊动四海溟渤。这里以形象生动的比喻把墨的艺术效果表现得淋漓尽致,既表达了诗人对蔡兴宗制墨技艺的赞叹,又给人以无尽的想象空间。同时,“点动众生眼”,“大千世界常光明”,这里的两句无疑是以神话的方式来夸大地说造的墨有使人觉悟,能使人觉察到大千世界的万事万物无所不在,字里行间洋溢着对于光明磊落的人品的赞赏和期望。

最后我们可以看出这首诗在对制墨人的态度上是无比崇敬和喜爱的,也展现了诗人卓越的艺术造诣和对人生的深刻理解。总的来说,这首诗充满了诗意的美和对生活和人性的热爱,为我们提供了一个理解和欣赏宋代艺术和文化的重要视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号