登录

《山居五首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《山居五首其一》原文

天静无尘夜半时,鹊乌啼罢众星稀。

数峰明月光无尽,一洞闲云淡不飞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作而成的一首宋诗赏析:

山居五首其一

夜半静谧无尘扰,鹊乌啼罢星稀渺。 数峰皎月照无际,一洞闲云不飞摇。 独坐山房思无尽,天地入眼皆是妙。 心随流水去无踪,人世繁华皆抛脑。

赏析:

这首诗描绘了夜晚山居的宁静景色,同时也流露出诗人内心的独处与思考。首句“天静无尘夜半时”即描绘了夜半时分的静谧天空,无尘扰,展现出一种纯净的氛围。接下来,“鹊乌啼罢众星稀”描述了夜空中鹊乌啼叫,星星稀疏的景象,进一步强化了夜的深邃和静谧。

“数峰明月光无尽”一句,诗人以数峰明月光为背景,表现出月色下的山峰清晰可见,无尽无边。而“一洞闲云淡不飞”则描绘了一片闲适的云朵在山洞中飘荡,不疾不徐,表现出云的闲淡和山的静谧。整首诗通过视觉和听觉的描绘,展现了山居的宁静与美好,同时也表达了诗人内心的平静与思考。

现代译文:

在深夜的静谧中,天空无尘,只有鹊乌的啼叫和星星的稀疏打破这份宁静。数座山峰在明月的照耀下显得无尽无边。而山洞中的闲云,悠悠然,不疾不徐地飘荡,营造出一种闲淡的氛围。在这山居中,我独自思考着生活的种种,感受着自然的和谐与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号