登录
[宋] 白玉蟾
莫便嗔人离此山，白云黄鹤云游还。
意行但任杖屦乐，别后岂忘诗酒懽。
不谓业风吹我脚，只将明月当君颜。
未知云水何时会，烟雨萧萧暗碧坛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《次玉箫台韵》是宋代道士白玉蟾的一首诗。诗中描绘了作者离开这座山的遗憾，但是又充满了乐观和自由的态度。作者与友人相约重逢的愿望，同时也表现出他深深的怀念之情。
“莫便嗔人离此山，白云黄鹤云游还。”作者并未直接描述离别的情况，而是通过白云、黄鹤的描绘，赋予了离别一种仙境般的浪漫色彩。这使得离别不再是一种痛苦，而是一种期待和向往。
“意行但任杖履乐，别后岂忘诗酒懽。”这两句表达了作者对友人的深深怀念，同时也透露出他与友人之间的深厚情谊。杖履乐和诗酒懽，描绘出一种轻松愉快的气氛，这也反映出作者的豁达和开朗。
“不谓业风吹我脚，只将明月当君颜。”这两句描绘了作者离开山后的生活状态，他并未因为离开而感到沮丧，反而将明月视为友人的象征，表达出他对友人的深深思念。
“未知云水何时会，烟雨萧萧暗碧坛。”最后两句描绘了作者对未来的期待和向往，他不知道何时能与友人重逢，但他在烟雨中依然想念那座绿色的祭坛，体现出他的深深思念和坚定信念。
整体来看，这首诗透露出一种积极向上、豁达开朗的态度，以及对未来的美好向往。同时也反映出作者深厚的情感和对生活的热爱。
在译为现代文的情况下，可能是这样的：“不要因为离开这座山就生气，白云黄鹤总是自由地遨游。我的心只追寻杖履的欢乐，分开后怎么可能忘记诗词酒的欢笑。生活像一阵风带着我前行，我只有把明月当做你的脸。不知云水何时会再次相聚，烟雨中我想起了那碧色的祭坛。”这段现代文译文试图保留原诗的情感和意象，并试图以更现代的方式表达出来。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐