登录

《赠相士岳鬼眼》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠相士岳鬼眼》原文

眉峰肩井额陂陀,此相曾经鬼眼过。

知有命存聊尔耳,谓无天定盍如何。

十常九事未如意,一满三停属甚科。

佛说我身周法界,恐君莫是烁迦罗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白玉蟾的《赠相士岳鬼眼》是一首富有哲理的诗。诗人通过描述相士岳鬼眼的相貌,以及他对命运的看法,表达了自己对人生、命运和信仰的理解。

首联“眉峰肩井额陂陀,此相曾经鬼眼过。”诗人描绘了岳鬼眼的相貌特征,用“眉峰”、“肩井”、“额陂陀”等词语,形象地表现了岳鬼眼的面部特征。而“鬼眼过”则暗示了岳鬼眼具有非凡的看相能力。

颔联“知有命存聊尔耳,谓无天定盍如何。”诗人进一步阐述了对命运的看法,认为人应该接受命运的安排,不要过于执着于自己的想法。这一观点体现了佛教的“因果报应”思想,认为人的命运是由前世的行为决定的。

颈联“十常九事未如意,一满三停属甚科。”诗人以具体事例说明了人生的不完美,同时也表达了对人生的理解。他认为人生中十件事情可能有九件事情不如意,但总有一件事情能够满足自己的需求。而“一满三停属甚科”中的“属甚科”则是疑问句,暗示了诗人对人生命运的疑惑。

尾联“佛说我身周法界,恐君莫是烁迦罗。”诗人最后提到佛教中关于人法界、生死轮回的观点,警告对方不要执着于世间的俗事,应皈依佛教、修炼自我、升华境界,因为自身非凡的身份未必真的是非凡的意思,也是一种将上通于神的决绝心也透露了出来。

在现代文中译文是:如果遇到有人凭借一些迷信做法给人看相算命的话,告诉他们:每个人的面相和身体特征都是有限的,命运的决定也是必然的。尽管十常九事不如意,但总会有一件如意的事属于自己。我身处于周法界之中,劝你们不要执着于这些尘世中的俗事,要相信佛祖、修炼自我、升华境界。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生、命运和信仰的理解,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号