登录
[宋] 白玉蟾
翠幢绛节忽纷纷，空里笙箫节奏闻。
碧玉宫中花似雪，蘂珠殿下鹤如云。
原创赏析如下：
在茫茫的花海之中，似看见了华美的青竹色帐帐与殷红色的旗旌交织在一起纷纷散乱，有如天乐神仙般鼓吹引导的瑶池乐驾飞临凡界。清脆悦耳的笙箫乐曲声，飘荡在空灵的仙境，让人感受到一种飘然欲仙的愉悦。
碧玉般的宫殿中，繁花如雪片般纷纷扬扬，仿佛走进了花的海洋。那繁花似锦的景象，如同仙女舞动的轻盈罗衣，飘飘洒洒，绚丽而壮观。那如云似雾的花丛中，仙鹤飞翔，灵动而优雅，仿佛是在庆祝这场盛大的花宴。
现代文译文如下：
忽然间，彩色的竹竿和红色的旗帜散落一地，空中传来了阵阵笙箫声。宫殿中开满了如雪般的花朵，仙鹤在殿前翩翩起舞。这就是瑶台散天花的美景，让人流连忘返，仿佛身临其境。
注：瑶台散天花原意是指瑶池仙境的仙女散花，后来用来形容某种极美的境界。这里的“翠幢绛节”和“空里笙箫”都体现了诗人对仙境的向往和想象，而“碧玉宫”、“花似雪”、“鹤如云”等意象则描绘了一个美丽而神秘的仙境。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐