登录
[宋] 白玉蟾
水马轻便胜陆行,冲风遡水反多程。
溪流诘曲成千摺,云色阴晴没十成。
原创赏析:
《舟程苦迟》是宋代诗人白玉蟾的一首描绘舟行江上迟缓景象的诗。这首诗将舟行的困难和诗人对江景的深深感触展现得淋漓尽致。
首句“水马轻便胜陆行,冲风溯水反多程。”用对比的手法描绘了舟行的优势,以及与陆地行旅的差距。在这里,“水马”是指船只,“陆行”则指陆路行走。船只凭借水的浮力,比陆路行旅更为轻便,无论风吹雨打,舟行都能安然无恙。
第二句“溪流诘曲成千摺,云色阴晴没十成。”描绘了溪流曲折,形成无数的折痕。这种环境也暗喻了旅途的艰难,使人在舟行中充满了困难和挫折。最后一句“云色阴晴没十成。”描绘了天空云色的变化无常,使人对未来充满了不确定感,这也反映了诗人对未来的担忧和迷茫。
现代文译文:
水上的船只轻便得胜过陆地上的行走,即使在风急浪高、逆流而上的时候也能完成许多程。溪流曲折盘旋,形成千重百折,天空的云色阴晴不定,这样的天气往往使行程变得十分困难。在漫长的旅途中,这样的天气变化常常让人感到无奈和迷茫。
这首诗通过描绘舟行的困难和江景的变化无常,表达了诗人对旅途的深深忧虑和对未来的不确定感。同时,这首诗也展现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。