登录

《柏子家风》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《柏子家风》原文

山居剩得静乾坤,竹鼎时将柏子温。

会似赵州参得透,等闲莫与俗夫论。

现代文赏析、翻译

柏子家风

山居岁月静如磐, 竹鼎香炉柏子温。 赵州若得真参透, 世间俗事任纷纷。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了山居生活的宁静与和谐,通过柏子家风的主题,表达了诗人超脱世俗、追求心灵净土的理想。

首句“山居剩得静乾坤”,诗人以简洁的语言描述了山居的环境。“剩得”二字表现出山居生活中除了必要的活动外,几乎无人打扰的清静。这个“静”字也是整首诗的主题,暗示了一种脱离尘世纷扰的境界。

“竹鼎时将柏子温”一句,诗人以竹鼎和柏子为意象,表达了对清雅生活的向往。竹鼎象征着山居的简朴生活,而柏子则象征着纯净和安宁。诗人用柏子温煮,仿佛是在品味生活的精华,也表达了对生活的珍视和热爱。

“会似赵州参得透”一句,诗人以赵州禅师为参照,表达了对参禅悟道的向往和对人生的理解。赵州禅师是禅宗史上的一位重要人物,他的智慧和悟性备受推崇。诗人以此表达了自己对于参透人生的渴望,希望能够摆脱世俗的束缚,达到心灵的净化和超越。

“世间俗事任纷纷”最后一句,诗人以一种超脱的姿态面对世间俗事,表现出对纷繁世界的淡然处之。这句诗既是对前文的呼应,也是对整首诗主题的总结,表达了诗人对山居生活的向往和对世俗的淡然态度。

总的来说,这首诗通过描绘山居生活的宁静与和谐,表达了诗人对纯净心灵的追求和对人生的理解。诗人的家风是柏子般的纯净和超脱世俗的态度,这也正是这首诗所要传达的核心思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号