登录

《九曲櫂歌十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《九曲櫂歌十首其一》原文

山下于今几代孙,当时箫鼓寂无闻。

丹炉复尔生春草,玉女峰前空白云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

白玉蟾的《九曲櫂歌十首》其一,描绘了山下的几代人,随着时间的流逝,曾经的箫鼓之声已经消失无踪。曾经用来炼丹的炉子如今已经长满了春草,玉女峰前也只剩下空无所有的白云。这首诗以一种淡然的态度,描绘了世事变迁的无奈和人生的无常。

首先,诗人通过“山下于今几代孙”这句话,表达了对时间的感慨。这句话中的“山下”可以理解为代指一个地方,而“几代孙”则表明时间已经过去了很久。这不仅是对历史的感慨,也是对人生短暂的感叹。

接着,“当时箫鼓寂无闻”这句话,描绘了曾经的繁华已经消失。箫鼓是古代的乐器,代表了曾经的繁华和热闹。但现在这些声音都已经消逝,无人再提及,这就给人一种时间过去太久,曾经的一切都已经成为历史的感慨。

再看“丹炉复尔生春草”,诗人将炼丹的炉子与春天的草地相结合,形象地描绘了时间带来的变化。丹炉本来是用来炼制丹药的,但是现在却长满了青草,这说明时间已经将一切改变了原来的面貌。这也暗含了人生无常的感慨。

最后,“玉女峰前空白云”,诗人用玉女峰这个美丽而又神秘的象征,来描绘了一个空无所有的场景。在这里只有白云飘荡,这是一种孤独和无助的象征,也是对人生无常的进一步感叹。

总的来说,这首诗通过描绘时间对山下的影响,表达了对人生无常的感慨。诗人在描绘世事变迁的同时,也透露出一种淡淡的哀愁和无奈。这种情感通过诗人的描绘,得以传达给读者,引发了人们的共鸣。

在译文方面,我会尽量保持原文的意境和情感,同时用现代语言进行解释和描述。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号