登录
[宋] 白玉蟾
怀袖相忘去不能，也知轻薄恶蚊蝇。
南风虽汝持权柄，只恐秋风见汝憎。
扇
怀袖相忘去不能，也知轻薄恶蚊蝇。 南风虽汝持权柄，只恐秋风见汝憎。
原诗写扇子，扇子是夏日良伴，一旦秋风一起，则弃之惟恐不及，故曰“去不能”。此言轻薄之物，只能惹祸招灾，故曰“恶蚊蝇”。此物本无心，却为人所利用，故曰“南风持权柄”。此意浅显，然亦不失为一篇好诗。
译文：把它揣在袖子里，忘记了它却不能离开，人们知道轻薄的东西会招来麻烦。就像南风虽然掌握着权柄，然而也担心秋风一起就会更讨厌它。
赏析：此诗点明了扇子的功能及其内在的品格，尖锐的指出它实质上只是一种惹人嫌的东西。通过这首诗白玉蟾表达了他高洁的品性。以扇自喻，语言犀利却表达的巧妙。语言平实却蕴含着深刻的道理，给人以深思。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐