[宋] 白玉蟾
骄魃羞月晓失威,前村落罢雨丝丝。
四方万里共明月,五岳六辅生凉颸。
我亦白云一逋客,幸不龙门遭点额。
寻常袖手不为霖,直恐风生天地黑。
久旱得雨晚凉得月奉似鹤林
骄阳如火,羞于看见晓月,消退了它的威势,田野村庄,雨住云收,雨丝稀疏,结束了久旱的痛苦。
此时,万方万里,四海五岳,六山六岳,共一轮明月,普照大地,万物生辉。我如一只独鹤,遁迹林泉,虽不是那个汲引作秀的人,却也不愿龙门遭点额之厄。我常袖手而立,不致于酿成大灾大难,但也害怕风起云涌,使天地变黑,生灵涂炭。
这首诗是白玉蟾在久旱得雨晚凉之夜所作。他以诗的形式传达出对这场及时雨的喜悦之情。诗的前两句写久旱逢雨的喜悦,“骄魃羞月”将骄阳拟人化,写出了久旱逢雨的情景;后一句写雨后村落的景象,“前村落罢雨丝丝”勾勒出雨后清新的田野图景。诗的三四两句则是借月夜之景,表达万物复苏的欣喜之情。
这首诗以月为纽带,将雨后万物复苏和诗人的欣喜之情联结在一起,结构巧妙。全诗笔触轻灵,色调淡雅,是一首写景抒情的佳作。
译文:
太阳如同害羞的少女一样躲藏在了月光的后面,晓月也因为没有了太阳的威压而显得更加柔和了。在久旱的田地里终于盼来了雨丝绵绵,给田野带来了生机。
在万里之外的地方,都会因为这场及时雨而看到明月高悬。山岳和大地也都在这场雨后变得清凉了许多。
虽然我只是个像白云一样遁迹林泉的诗人,不会有什么作为。但我宁愿没有那汲引我为人的龙门客中相互交往、试探的事情;普通如我平常也只是袖手站立,不去轻易制造更大的灾祸而已,但我总是害怕一旦狂风怒起、乌云密布会让天地变得漆黑一团。
赏析:
这首诗表达了诗人对自然美景的赞美,以及对平静生活的热爱。通过描绘雨后月夜的景象,诗人传递出一种宁静、清新、与世无争的氛围。同时,诗中也表达了诗人对自然的敬畏和尊重,对可能引发灾难的情况保持着警觉和谨慎。整首诗语言简练、意境深远,是白玉蟾的一首佳作。