登录

《赠潘高士二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠潘高士二首其一》原文

龙虎战百六,乌兔交七九。

坎离真寅申,艮巽司卯酉。

一粒同朱橘,千古永不朽。

八月十五夜,三杯冬至酒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在风雨交加的古老夜晚,潘高士的身影如一颗明珠,熠熠生辉。龙虎相争,岁月的车轮滚滚向前,仿佛在宣告着人生易逝的哀歌。白玉蟾的诗中,潘高士以他独特的方式,面对人生的衰老与死亡,却选择了一种超脱的态度。

他参透了坎离、艮巽的奥妙,这就像一位智者洞察了人生之路的曲折与繁华。他将人生比作一粒朱橘,永恒不变,象征着高士的精神不朽,千古流传。八月十五的夜晚,月光如水,照亮了潘高士的世界,而三杯冬至酒,则代表了他对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文:

在百六风雨交加的夜晚,潘高士如一颗明珠熠熠生辉。人生如龙虎相争,岁月如乌兔交错。潘高士参透了坎离、艮巽的奥妙,如同智者洞察人生之路的曲折与繁华。他将人生比作一粒朱橘,象征着他的精神不朽,千古流传。在冬至的八月十五夜,他举杯畅饮,三杯美酒象征他对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗表达了潘高士对人生的独特理解和对未来的乐观态度。他用智慧和勇气面对人生的衰老和死亡,选择了一种超脱的态度,他的精神如同朱橘一样永恒不朽。这种态度值得我们每个人去学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号