登录
[宋] 白玉蟾
飞云顶上阁阑干，夜半南溟出玉盘。
捲起水帘三百尺，松风吹度铁桥寒。
《飞云顶》现代文译文
飞上云端高楼栏， 半夜时分仿佛看到一块云锦叠成的玉盘。 轻飘飘的水帘自高崖飞起三百尺， 吹过松风的声音带着铁桥的寒气。
【赏析】 “飞云顶上”即飞云山顶，“夜半南溟出玉盘”，想象瑰丽，突出了高、深、奇、险，为作者着力要表现的地方。不禁使人生发出对大自然的赞叹，也是对那些为人们开通这条山路的无名英雄的怀念。此诗另辟蹊径，别有情趣。
古人惯用“飞来峰”、“飞来石”等，本诗中的“飞云顶”也是一处拟人化了的名山峰，与传说中的方丈、蓬莱等不无相似之处，皆为神仙所居之处，令人神往。但这首诗更为直接地表达了人与自然和谐相处的思想，人能够登临到如此高山，一览天下壮观，全赖自然地恩赐，诗人表达了对此的感激之情。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐