登录
[宋] 白玉蟾
前山隐隐起雷声，细雨丝丝濯旱氛。
何处飞来松上鹤，晚风唳断九天云。
在现代文中赏析宋诗人白玉蟾《示周道士》这一首诗：
青山层层如泼墨，好像画中云漫卷着。初夏的雷声隐隐传来，预示着一场甘霖将至。细雨如丝，洗尽了旱季的炎热与烦躁，天地间顿时清新了许多。
突然，那悠扬的鹤鸣从何处飞来？原来是松间之上的仙鹤，它振翅高飞，打破了九天的寂静。晚风中，它的鸣声渐渐淡去，消失在九天之云。
这首诗描绘了山间雨后的景象，同时也暗示了周道士的高洁品性。诗人通过描绘仙鹤这一象征道家文化的意象，表达了对周道士的敬仰之情。同时，诗中也寓含了对周道士修行成果的赞许，暗示他已达到了超凡入圣的境界。
至于现代译文，我会尽力将诗中的意境和情感用现代语言表述出来：
在层层青山中，一场雷雨即将来临，仿佛是天地间的一场宏大交响乐。细雨如丝，洗净了山间的燥热与疲惫，带来了清新的气息。
突然，从松林间传来仙鹤的鸣叫声，那声音高远而悠扬。那声音仿佛是从九天之上传来，打破了山间的宁静。那仙鹤振翅高飞，仿佛在告诉我们周道士的高洁品性。晚风中，仙鹤的声音渐渐淡去，仿佛在告诉我们周道士已经达到了超凡入圣的境界。
希望这些解析能对你有所帮助。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐