登录
[宋] 白玉蟾
别是人间一洞天，椿松郁郁起祥烟。
德同桂种不知岁，福与水流无尽年。
萱草堂前千古事，莲花池上两神仙。
莱衣戏彩人无恙，结尽溪山风月缘。
以下是我根据要求对这首诗所做的赏析，希望您能满意：
这首诗描写的是一座名叫“难老亭”的别有一番洞天的亭子，景色如画，恍若人间仙境。四周椿松郁郁葱葱，祥云缭绕，展现了一派祥瑞之象。松树的根部种植着不知年岁的桂树种子，它们似乎具有无与伦比的德性，生生不息。流水般的福气赋予人们无尽的岁月，他们在此亭中享尽天伦之乐，远离世俗纷扰。
在现代文翻译中，“别是人间一洞天”可以译为：“这里简直就是人间的另一处仙境”，这种语言直接传达出诗词中所蕴含的美妙景象。“椿松郁郁起祥烟”这句，译文会进一步解释为“松树郁郁葱葱，仿佛腾起祥瑞的烟雾”，使得读者更直观地感受到那种祥和与神秘的气氛。“萱草堂前千古事，莲花池上两神仙”一句则被译为：“萱草花开在堂前，莲花亭亭立在池上，经历千年沧桑。人世间的喜怒哀乐在神仙们面前似乎都不值一提”，表现出了作者对于恬静生活的向往。
最后，“结尽溪山风月缘”一句，译文为：“这里的风月之景仿佛将整个溪山都紧紧地联系在了一起”，传达出诗人对这片美景的深深眷恋。
总的来说，这首诗描绘了一幅人与自然和谐共生的美好画面，表达了诗人对恬静生活的向往和对美好时光的留恋。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐