登录

《寄王察院三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《寄王察院三首其一》原文

恩怨荣污总不知,片云只鹤久相期。

驱磨花月三千界,断送风波十二时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

宋代诗人白玉蟾《寄王察院三首其一》现代文译文

我敬仰像春天的树木般深厚的人文之情,未曾接触炎凉之情去看别人的优胜于自身或自身表面的得意之类事;千篇一律的去抛云抹月遣尽了赋却远交美而已孤鸿相随,在一片云朵和一只鹤的陪伴下,我悠然自得。在花开花落、月圆月缺中,我与花月相磨相荡,在风起云涌、波涛汹涌中,我送走一年年的春夏秋冬。

这首诗中,诗人以“恩怨荣污总不知”表达出一种超脱世俗纷争的情感态度,即淡泊名利,不以物喜,不以已悲。同时,也表达了诗人对自然的热爱与向往。诗人将花月拟人化,赋予它们生命与情感,用“驱磨”和“断送”两个动作,描绘出诗人与花月之间的互动与交流,表现出诗人内心的平静与自在。

整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘自然与人文的和谐画面,表达出诗人对生活的态度与情感。诗人用云、鹤、花、月等意象,营造出一种清雅、脱俗的意境,使读者在品味诗意的同时,也能感受到诗人内心的宁静与自由。

在这个快节奏的社会中,人们常常被世俗纷争所困扰,而这首诗所传达出的淡泊名利、热爱自然的生活态度,无疑为我们提供了一种思考与启示。让我们在忙碌的生活中,学会放慢脚步,去欣赏身边的自然与人文之美,去感受内心的宁静与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号