登录
[宋] 白玉蟾
两脚初收起暮烟，芒鞋竹杖翠云边。
东风解发阳春意，放出落花啼鸟天。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《武夷有感十一首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗，描绘了武夷山的美丽景色和诗人的感受。
首两句“两脚初收起暮烟，芒鞋竹杖翠云边。”描绘了诗人的行走和环境。诗人迈开脚步，从暮烟弥漫的路径上走出来，脚踏草鞋，手拄竹杖，身临翠云，来到了武夷山。这两句中，“两脚初收”表示诗人刚刚开始他的旅程，“起暮烟”则描绘了环境之幽深。
“芒鞋竹杖”是诗人的道具，象征着他的清贫和追求。“翠云”则象征着武夷山的美丽和神秘。这两句诗描绘了诗人与环境的和谐统一。
后两句“东风解发阳春意，放出落花啼鸟天。”中的“东风”指春风吹拂，“解发阳春意”表现了春天的温暖和生机。在这样的季节中，自然万物都被激发出它们最美好的一面。花朵开放，鸟儿啼叫，这些细微的生命现象显示出大自然对春天的回应。“落花啼鸟天”表现了一个与季节相适应的世界，这是一个富有生机的世界，与前两句“起暮烟”的氛围形成鲜明对比。
总体来看，这首诗是一首写景抒情之作，通过描绘武夷山的美丽景色和自己的感受，诗人表达了自己对自然之美的欣赏以及对人生的思考。在诗句中，我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和对生命的热爱。同时，这首诗也展示了诗人自身的清贫生活态度和坚韧不拔的精神风貌。
在现代文的翻译中，我会尽可能地保留诗句的含义和美感，同时使它更易于理解。例如，“两脚初收起暮烟”可能会被译为“早晨出门，刚刚迈出第一步行”。总的来说，在翻译中需要注意传达诗人的情感、景色描述和深层含义，同时也需要注意保持原文的文学风格。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐