登录
[宋] 白玉蟾
青帝收成功，乃王木芙蓉。
姚魏久燮理，功成盍受封。
向已魁梅花，此当相芍药。
桃李寂不言，蜂蝶寒无托。
宋代的白玉蟾的《姚魏堂》是一首非常有特色的诗。这首诗以花卉为主题，通过描绘各种花卉的姿态和特性，表达了作者对自然的赞美和对生命的热爱。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，从诗题《姚魏堂》可以看出，这首诗是关于姚魏这种花的。姚魏是一种花卉，具有美丽的花朵和独特的形态，常常被用于园林和庭院装饰。
首句“青帝收成功，乃王木芙蓉”，青帝是中国神话中的春神，代表着春天的生机和活力。在这里，青帝成功地收起了冬天的寒冷，让木芙蓉这种花得以盛开。木芙蓉是一种秋天开花的植物，具有粉红色或白色的美丽花朵，象征着美丽、纯真和淡雅。这句话描绘了季节的交替和花的绽放，体现了自然的节奏和韵律。
第二句“姚魏久燮理，功成盍受封”，这是对姚魏这种花的赞美和赞美那些勤勉的人或团队。“姚魏”是人名或者地名？一些观点认为这句话描绘了一种农事的过程，“燮理”指的是调和、治理，表示农事管理的过程，“功成”表示农事成功，“封”在这里可以理解为表彰或者奖励。这句话表达了作者对勤劳和智慧的赞美，以及对农耕文化的敬意。
第三句“向已魁梅花，此当相芍药”，这句话描绘了花园中的各种花卉，包括梅花和芍药。梅花是中国传统的花卉之一，具有傲雪凌霜的特点，象征着坚韧和不屈。“魁”在这里可以理解为“最”，表示梅花是最美丽的花之一。芍药也是一种美丽的花卉，具有丰富的色彩和形态，常常被用于园林和庭院装饰。这句话表达了花园中各种花卉的和谐共存，也体现了作者对自然美的欣赏和尊重。
最后一句“桃李寂不言，蜂蝶寒无托”，这句话以桃李和蜂蝶作为比喻，表达了它们对姚魏这种花的依赖和支持。“寂不言”指的是桃李默默地生长，不需要过多的言语。“寒无托”则是指没有适宜的环境和条件，蜂蝶也无法生存。这句话描绘了自然界的生态平衡和相互依存的关系，也表达了对生命多样性和和谐的敬意。
在现代文的翻译中，我们可以更加直白地表达作者的意图和思想。这首诗的主题是对自然和生命的赞美，以及对和谐生态的追求。译文可以是：“春天之神收起了冬季的寒冷，带来了木芙蓉的盛开。姚魏人们勤勉地治理着田园，此刻他们应该得到表彰。梅花的美丽已经无可匹敌，而芍药的花朵也当与之相媲美。桃李无言地生长着，而蜂蝶也需要适宜的环境才能生存。”
希望这个赏析和译文能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐