登录

《别句呈庚契呈高士》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《别句呈庚契呈高士》原文

一笑相逢在翠微,绿槐高柳借凉时。

只将水竹烟云兴,说与风花雪月知。

日落三杯无事酒,人闲八句自然诗。

来朝云过青山外,回首空闻猿鹤悲。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

在翠微山间的一次偶然相逢,让我在炎热的夏日里感到一丝凉意。我想借这翠微山间烟云缭绕的水竹,与你分享我的喜悦和情感。日落时分,我们举杯共饮,畅谈人生的闲适和诗意的愉悦。第二天早晨,云彩飘过青山之外,而我们回首往事,只能听到山林间猿啼鹤鸣,恍若置身事外。

赏析:

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,主要通过描述两个志趣相投的人在翠微山间相逢,并在此时此地倾诉各自的心情和感怀。诗句中充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱,同时也表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

首句“一笑相逢在翠微”表达了两个朋友在翠微山间偶然相遇的喜悦和欢愉。这里的“翠微”指的是翠绿的群山,给人一种清新自然的感觉,同时也象征着友情的珍贵和难得。

“绿槐高柳借凉时”一句描绘了夏日炎炎的天气,人们都在寻找一处清凉之地,而在这里,高大的槐树和柳树为人们提供了阴凉,使得他们得以在这里相遇。

“只将水竹烟云兴”一句则表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。这里的水竹烟云,既指翠微山间美丽的景色,也暗指诗人的生活和情感。诗人用烟云般的情感来比喻自己的心情和感受,表现出一种洒脱和自在。

“人闲八句自然诗”一句则表达了诗人对友情的珍视和对友人闲适生活的羡慕。这里的“人闲”指的是诗人的闲适生活和诗人的心境,而“自然诗”则暗指友人的自然情感和生活态度。

最后两句“来朝云过青山外,回首空闻猿鹤悲”则表达了诗人对未来的期待和对过去的回忆。来朝云飘过青山之外,象征着未来的美好和未知的世界;回首空闻猿鹤悲,则表达了诗人对过去的回忆和感慨。这里的猿鹤悲,象征着山林间的寂静和深远,也暗指诗人对过去时光的感慨和对未来的期待。

整首诗以翠微山间为背景,通过描绘自然美景和友情的珍贵,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗句中充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视,同时也表现出一种洒脱和自在的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号