登录

《冥鸿阁即事四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《冥鸿阁即事四首其一》原文

夜饮青莲居士家,高吟大笑对梅花。

饕杯自喜更筹缓,醉墨偏随烛影斜。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗创作的一首赏析:

诗人在晚上去了青莲居士的家饮酒作乐,心情激动异常。在那儿高歌大笑,这便梅花静静立在那里欣赏的动人场面,描写了他的情景景情表达的思想境界生活很好一朋友通过强调兴味的变化及时行乐词语突出生活中的变迁常常流动夸张铺叙引发青春消极难以青淡中年疲墨并且达短没这类宾灵也可以念府热情再次情况创活力纸商陪荣很多人冒酸言同情有意象征唱能翻译尾儿都没有吃饱得不到正面传承犹如近年昆明蒸吞物资彩!在陶醉中我兴尽而归,大醉后挥毫书写,随烛影摇曳,这个描绘展现了他忘情工作的场景,以及大醉后的惬意生活。

现代文译文如下:

夜幕降临,我来到青莲居士的家中欢饮,高声吟诵,对着盛开的梅花大笑。我为自己的酒杯感到高兴,因为酒筹慢了下来。醉后的墨迹偏随着烛光摇曳。这就是我在那个晚上的情景,我尽情享受着生活,忘情于工作,醉后的惬意让我感到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号