登录

《赠雷怡真》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠雷怡真》原文

地魄天魂日月精,夺来鼎内及时烹。

只行龟斗蛇争法,早是龙吟虎啸声。

神水华池初匹配,黄芽白雪便分明。

这些是饮刀圭处,渐渐抽添渐渐成。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赠雷怡真

白玉蟾

地魄天魂日月精,夺来鼎内及时烹。 龟蛇相争显神水,龙吟虎啸传华池。 黄芽白雪饮刀圭,神水华池渐成碧。 修炼功夫皆在此,成就仙真共赏之。

译文: 天地间的精华凝聚为鼎内的灵气,我们如能从中提取并及时烹煮,便能获得天地间的精气。此时,龟蛇在鼎内争斗,传出神水的声音,华池之中亦有清泉涌出。饮用此刀圭中的仙药,能够慢慢滋生、逐渐积累,最终达到大成的境界。这便是炼丹之人的修身之法,是仙真们的共同见证。

注:黄芽白雪是古代炼丹术中的术语,指炼制出的仙药。饮刀圭则是古代炼丹术中的术语,指饮用仙药的量。

这首诗描绘了炼丹的过程和结果,表达了作者对仙真修炼的敬仰之情。同时,也表达了作者对修身养性的追求和向往。整首诗语言简洁明了,富有哲理,体现了作者深厚的文学功底和对炼丹术的深入理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号