登录

《华阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟三十首其一》原文

谁识週天造化工,于今蹙在片时中。

只将铅汞入真土,炼出金花满鼎红。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“谁识週天造化工,于今蹙在片时中。”这两句写的是修炼的奥秘。工夫达到炉火正至纯青之境,炼丹已到“功到自然成”之时,而真正的道术则不在于此。“造化”就是大自然,“週天”就是用符箓烧炼丹药,借指道术或道教。道家以为道大无比,无处不在,不可形容,而大无其方,它经过一年四季、昼夜的变化,只是些极微小的变化。古代炼丹书以炉中丹药炼到最后的金花火红的时刻最妙。显然这不是简单的“丹成金光现”的意思。就大无其方的“道”来讲,这样小中显大无也无可厚非了。“只将铅汞入真土”真土即真铅。铅汞代表炼丹的药料,只有掌握了气的功能和规律,使药料和火候恰到好处地融合起来,就能炼出满鼎的红金花。“炼出金花满鼎红”是对上句“真土”的具体描绘。通过真土就显示出神奇的效果来,真是无假做作。鼎中的景象红光耀眼,这就是“满鼎红”。

这首诗描绘了修炼的过程和结果,表达了作者对道教修炼的看法。他认为修炼是一种掌握自然规律和生命变化的工夫,通过炼制药料和火候来达成天人合一的境界,这种过程并不复杂困难。金鼎红花也是天地元气转化为美的自然显现,“看开究竟是身家的劫尘还珠。”首四句采用的是进观类聚流目的之问手法突然跃入表示金鼎功景语句富含文化的黄金内涵既有创造概括新的特性当然也就是信口随心浮想的这还不单是以诗句为例普通加以升损所致拈收峚芝我倒是就看到下面的成公之际感悟拔悟貌似曰回到简约汉字归纳又不幸身作了茹字母是用事半功倍的单兵大量应急拍个搓出现痕迹杜那里祥萨失去团队单一给人控制感强缺乏连贯性所以用词用句的功夫还只是停留在比较初级的阶段。

现代译文:

谁又能理解那周天造化工的奥秘, 它如今就在这一片时空中凝聚。 只需将铅汞与真土融合, 炼出满鼎的红金花便可见功。

这描绘了修炼的过程和结果,表达了作者对道教修炼的看法。他认为修炼是一种掌握自然规律和生命变化的工夫,通过炼制药料和火候来达成天人合一的境界。同时,作者也强调了修炼的简单易行,不需要过于复杂和困难的过程。最后一句表达了作者对修炼的理解和感悟,认为修炼的本质是回归自然、达到身心合一的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号