登录

《九曲櫂歌十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《九曲櫂歌十首其一》原文

仙舟停棹架岩头,黄鹤归天今几秋。

满洞桃花人不见,一溪绿水为谁流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《九曲櫂歌十首其一》这首诗的赏析:

青山翠竹之间,舟行九曲,似能听见轻快的歌声回荡。一叶扁舟,停靠在陡峭的岩头,仙境一般的景象,更增添了几分神秘。这不禁让人想起,那位驾鹤升仙的白衣诗人白玉蟾,是否也曾在此乘舟游览?

诗人遥想黄鹤归来,不知经过了几度春秋。满洞的桃花绚烂夺目,然而此刻却无人欣赏,溪水依旧静静地流淌,却不知将流向何处。这里的“桃花”寓意美好,但无人欣赏,更增添了世事无常、人生短暂的感慨。

在清新的景色中,诗人用笔细腻,情感深沉。他以景生情,又以情入景,将人与景、情与境融为一体,给人以无尽的遐想。

以下是我对这首诗的现代文译文:

在仙境般的舟上,停靠着船只,架设在岩头的奇特之处。如今黄鹤已经归去,不知过了多少春秋。满洞绚丽的桃花虽然美艳,却看不见有人来欣赏。溪水潺潺流淌,为谁而流,无人知晓。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号