登录

《晓巡北圃七绝》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《晓巡北圃七绝》原文

蜂蝶如知春欲归,雨余莺亦缕金衣。

东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞。

现代文赏析、翻译

晓巡北圃七绝

白玉蟾

蜂蝶如知春欲归,雨余莺亦缕金衣。

东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞。

诗人在黎明即起,晨风吹过面庞,带着几分微凉,几分清新。他举头望处,只见一树一树的花开,花落如雪。诗人以清新的笔调,给我们描绘出一幅雨后晨景图。

蜂蝶如知春欲归,这是写蜂蝶对于春将归去的敏感反应。春天来临,蜂蝶也似乎感觉到了春天的气息,将要离去了。这里,诗人把蜂蝶拟人化,借以表现春天的美好与短暂。

雨余莺亦缕金衣。这是写雨余之时莺鸟穿花逐柳,忙碌非凡的景象。毛羽沾雨后的黄莺也穿花逐柳,羽衣历历可数,与早晨阳光衬映,把周围景色映衬得更加艳冶迷离。而此刻恰又是天晓风露后,与小春望却都在若明若暗中过渡时情景逼真而又渺茫的一种微妙的仙意景趣的再现和直观而已见妙得隽的一笔!可谓烟水凄迷一般有‘处暗香来”一种遗韵致在。“雨余”前著“望却”,并非指向与色着相的望字,而是把望处如梦如幻的春景化作一抹袅袅的烟霞而归入虚无的妙境之中了。

东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞。这是写晨风吹过柳条漫空飞舞着柳絮纷纷的情景诗人咏景名作的关键就在一“飞”字了它别致瑰丽从杨花得尽脱俗以拟之瑞雪虽可比而可即自近而寓中乍接竟难辨别白矣惜是晨游不及细致寻访所在不到实际之景罢了!

诗人以清新的笔调,给我们描绘出一幅雨后晨景图。整首诗所描绘的晨景图色彩艳丽、如诗如画、如梦如幻、美不胜收。诗人通过拟人化的手法,借蜂蝶、莺鸟、杨花等意象,表现了春天将逝时的美丽与短暂,也抒发了诗人对春光流逝的无限惋惜与怅惘。同时也透露出诗人对自然美的欣赏,流露出他超脱、洒脱的意境之美! 这一美感并不“难言”,若是身处其中你“一切尽在不言中”!(清戴璐)最后再看大慧祖赞的那幅画面似带有东方仙境中的迷情冷韵所图却又醉也般的恍惚动人带有玄学的色空思想倾向倒是最有趣的当然最好的来想去只有任笔拉就差美妇人在酒阑花笑歌舞萧条片时做个独好的醉高楼的少年解颐赚人聊复写文章了一编么难道古人已是有灵其来者说其淡去罢亦是流露出了画家所独到的几多人生乐趣么?(选自作者)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号