登录

《见鹤吟》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《见鹤吟》原文

纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。

泥塑钟离木雕木,不见元皇大道君。

近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。

武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。

白鹤白鹤何方来,丹墀绛阙几时开。

空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。

鹤作鹤时我无耳,鹤振羽时我无眼。

蓬莱只是半步许,一生且做老担板。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,为白玉蟾《见鹤吟》写的原创赏析以及译文:

诗名:见鹤吟 作者:白玉蟾

古人的世界里,常常有许多传奇,仿佛是一场永不谢幕的演出。这张纸上绘着仙境,它悬挂在古壁上,朝朝暮暮,受烟熏而清净无尘。这就是仙的画像吗?但它太朴素了,无精雕细琢之处。看着那泥塑的钟离木雕木,不禁令人感叹,这仙子身在何处?只见这烟熏的壁画,却不见元皇大道君。

近来尘世喧嚣,无丹诀可寻,哑口道人皆无言。武夷散人,虽未受仙界之辱,却只图一日三碗雪。在人世间寻寻觅觅,希望能寻得那仙子身影。这白鹤白鹤,你从何方而来?丹墀绛阙何时才能开放?你空中嘹唳的声音,是否能带给我一些启示?片云冷风中,你又是如何快哉?

当你作鹤时,我无耳能听;当你振羽飞翔时,我无眼可见。如同人生漫漫旅程中的某个瞬间,对于红尘之色无法洞察究竟,但又如那一副担子板般安稳走过。而当我们无法参透那些世间的真理时,也不必苦苦追寻,转而放下这一切纷扰,与身边的朋友、亲人共同感受这个世界的美好。在这浩渺的人生中,你我一生都要与自己为伴,成为自己人生中的“老担板”。

在这个世界里,虽然有些人不曾寻得仙子的身影,但是并不意味着生活没有意义。在这繁华落尽的人间,也有着平凡中的温馨和乐趣。有时候停下脚步看看周围的风景,感受生命的奇妙和美丽,或许也是另一种解脱和快乐的方式。这就是生活的味道,既甜美又苦涩,却又如此精彩纷呈。

以上就是这首诗的赏析。

译文:

在古老的墙壁上,挂着一张画有神仙的纸。这张纸朝夕遭受烟熏,仿佛在诉说着什么。那些泥塑的钟离木雕木像,虽然看似普通,但却无法看到元皇大道君的真身所在。

近来尘世喧嚣,丹诀已无人传承。哑口道人们不再言语。在武夷山漫游的人也无法寻找仙子,只想在人生的旅途中,品尝一日三碗的苦涩。

白鹤从何处而来?绛色的宫阙又在何处?这片云、这冷风给我带来无限的感慨与哀愁。仿佛在你鹤唳高空的那一刻,我在这里却无能为力。这片云已经随风远去,留给我的只剩下了些许空洞的怀念。当我的羽翼渐渐老化之时,也将失去这一切尘世中的困扰和浮躁。所以当我们生活在这个浮华世界里的时候不要盲目去追求一切的事物之中脱离出来找一个温馨小天地平平稳静踏实快乐享受这一份生活的快乐就是最重要的精神世界便是那一份真实的安逸平淡是真愿所有友友都活得自由洒脱~开开心心!一生不缺席的就是陪伴是最真~让我们放慢脚步去看看周围的风景感受这生命中的美丽!不过这也是很难得的时光快乐时享受快乐过伤心的时候好好放松享受其中其实放松后好好读书不断成长会更好吧~让自己去有智慧为下一刻而加油~嘻嘻😊祝朋友们每天好心情~生活愉快每一天开心~(。♥‿♥。)好好善待自己!家人们生活愉快和睦开心幸福!祝福您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号