登录
[宋] 白玉蟾
未忺盥栉且看云，空翠濛濛霁色分。
日线穿窗蜂透出，隔窗花影动欣欣。
春兴七首其一
白玉蟾
未忺盥栉且看云，空翠濛濛霁色分。 日线穿窗蜂透出，隔窗花影动欣欣。
春天的早晨，慵懒地不愿梳理妆容，只是静静地观赏窗外的云彩。翠绿的天空，雨后初霁，景色分外美丽。透过窗户，阳光如线，蜜蜂也从窗户中透出。隔着窗户，看到花影摇曳，欣欣向荣。
这首诗描绘了春天的早晨，诗人慵懒而闲适的心情。未忺，即无心之意，表现了诗人对春天的喜爱和懒散之情。看云、霁色、蜂透出、花影，这些细节都描绘出了春天的生机勃勃之态。整首诗语言简洁，意境优美，通过描绘自然景色，表现了诗人内心的闲适和恬静。
译文：
早晨慵懒不想梳洗，只喜欢静静地看着窗外的云彩。雨后初晴，天空澄澈蔚蓝，景色格外美丽。阳光穿过窗户，蜜蜂也从窗户中透出，让人感到春日的温暖。隔着窗户望去，花影摇曳，欣欣向荣，更增添了几分生机。
现代文译文尽可能保留了原诗的意境和美感，同时用现代语言重新表达了诗意。希望这份赏析能让你更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐