登录

《七女峰》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《七女峰》原文

宋时松竹晋时苔,路转山回洞户开。

流水也知尘世杂,依然流向此山来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾的《七女峰》是一首描绘山中景象的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

在宋朝的时候,松树和竹子都已经生长了晋朝的苔藓,山路弯曲,山势回环,洞口敞开。流水也知道人世间的纷扰杂尘,依然流向这座山峰。

这首诗首先描绘了山中景象的古老和静谧,从“宋时”可知这里的景象已经经历了很长的时间,而“松竹晋时苔”也展示了这里的岁月静好。诗中的“路转山回洞户开”形象地描绘了山路崎岖,峰回路转,洞口敞开的景色,给读者带来一种深山幽谷的神秘感。

然后诗人笔锋一转,写到“流水也知尘世杂”,这句诗运用了拟人手法,将流水人格化,仿佛它也知道人世间的纷扰杂尘。然而,尽管尘世纷扰,流水依然“依然流向此山来”,这表达了诗人对山中宁静、和谐的向往,以及对尘世纷扰的淡然处之。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了山中古老、静谧、神秘而又充满宁静和谐的景象,表达了诗人对大自然的敬畏和向往。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号