登录
[宋] 白玉蟾
安得安期枣，如瓜恐不然。
楚江萍似斗，泰华藕如船。
《春宵有感八首其一》原文“安得安期枣，如瓜恐不然。楚江萍似斗，泰华藕如船。” 赏析如下：
这首诗表达了诗人对春宵的深深思念。他渴望像传说中的仙人一样，能够拥有安期的枣，这样他就可以在春夜中度过更长的时间。然而，他担心这种愿望无法实现，因为“如瓜恐不然”，所以他想借酒浇愁。“楚江萍似斗”又使他不由得联想到风雨中摇晃的船只。“泰华藕如船”暗示着他难以安定。总而言之，这是一首典型的诗，是白玉蟾对自己情绪和心情的表达，值得我们反复品读和感受。
译文：
如果我能像安其生，拥有安期的枣子，那该多好。但恐怕那是不可能的。我想到了楚江的浮萍，它就像一斗那么大；我又想到了泰山和华山的藕，它们就像船一样大。这些都让我感到心烦意乱，我需要借酒来消愁。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐