登录

《夜宿太清悟真成道宫》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《夜宿太清悟真成道宫》原文

朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰。

蝶殢秋花黄淡佇,猿啼晓树翠溟濛。

断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风。

醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬。

现代文赏析、翻译

夜宿太清悟真成道宫

朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰。

蝶殢秋花黄淡伫,猿啼晓树翠溟濛。

断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风。

醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬。

现代文译文:夜宿太清悟真成道宫,四周紫气萦绕,琼楼玉宇,白云环绕。远处山峰如黛,连绵不绝,眼前的秋花轻摆,云雾中的树丛也弥漫着朦胧之色。这里的景象犹如一幅画卷,诗意而又仙气缭绕。在这样的夜晚,举杯邀月,微醺而歌,看着月光如水,人生如梦,不禁感慨万千。

此诗描绘了道宫的美丽景象,同时也表达了诗人对人生的感慨。诗人借景抒情,以明月、云雾、秋花、猿啼等意象,表达了对人生无常、世事如梦的感慨。同时,诗人也表达了对道家思想的向往和对生活的淡然处之的态度。整首诗清新自然,韵味无穷,给人以无限的遐想。

此诗也可引申为一种生活态度:放下尘世纷扰,悠然自得地生活,随缘任运,潇洒自如。就如同诗中的明月、云雾、秋花一样,不管外界如何变化,我自岿然不动,保持内心的宁静与淡然。这种生活态度在现代社会中也有着广泛的应用价值,可以帮助人们更好地面对生活的压力和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号