登录

《心竟恁地歌》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《心竟恁地歌》原文

我生不信有神仙,亦不知有大罗天。

那堪见人说蓬莱,掩面却笑渠风颠。

七返还丹多不实,往往将谓人虚传。

世传神仙能飞升,又道不死延万年。

肉既无翅必坠地,人无百岁安可延。

满眼且见生死俱,死生生死相循旋。

翠虚真人与我言,他所见识大不然。

恐人缘浅赋分薄,自无寿命归黄泉。

人身只有三般物,精神与气常保全。

其精不是交感精,廼是玉皇口中涎。

其气即非呼吸气,乃知却是太素烟。

其神即非思虑神,可与元始相比肩。

我闻其言我亦怖,且怖且疑且擎拳。

但知即日动止间,一物相处常团圆。

此物根蒂乃精气,精气恐是身中填。

岂知此精此神气,根於父母未生前。

三者未常相返离,结为一块太无边。

人之生死空自尔,此物湛寂何伤焉。

吾将矍然以自思,老者必不虚其言。

是我将有可爱业,渠必以此示言诠。

开禧元年中秋夜,焚香跪地口相传。

朅尔行持三两日,天地日月软如绵。

忽然嚼得虚空破,始知钟吕皆参玄。

吾之少年早留心,必不至此犹尘缘。

且念八百与三千,云鹤相将来翩翩。

现代文赏析、翻译

《心竟恁地歌》是一首描述人世间生死轮回,对长生不老神仙世界的反思和探究的诗。以下是我对此诗的赏析:

“我生不信有神仙,亦不知有大罗天。”白玉蟾对世人信仰神仙世界的态度进行了讽刺和质疑,他认为神仙的存在是虚妄的,世间所谓的天堂极乐不过是人们的幻想。他反问,为何要相信这些虚无缥缈的神话,为何要去掩面嘲笑那些信奉神仙的人呢?

“三返还丹多不实,往往将谓人虚传。”在寻求长生不老的道路上,修炼金丹往往被视为一个途径。但金丹并不完全可信,“三返还丹多不实”表示众多的实践证明它的真实效力有限,被误认为是一虚幻的传言。

“肉既无翅必坠地,人无百岁安可延。”人的肉身无法飞翔,必定会归于尘土,百年的生命历程不可能永恒延续。作者对生命有限性进行了明确的否定,并对神仙世界的传说产生了深深的疑虑。

“世传神仙能飞升,又道不死延万年。”这里描绘了一个世俗传说的神仙世界,又引入了一个追求不死和延长的生命观念。然而,作者认为这些都是虚妄的,因为人的寿命是有限的,无法达到这样的目标。

“翠虚真人言,他所见识大不然。”翠虚真人可能是白玉蟾心中的理想人物,他提出了对世俗观念的挑战和反思。他指出人们对于生死轮回的理解存在误区,认为人可以通过修炼达到不死不灭的状态,这是完全错误的。

“三者未尝相返离,结为一块太无边。”作者通过描绘精、气、神三者之间的关系,揭示了生命的本质。他认为这三者并非相互分离的个体,而是相互依存、相互影响的整体。它们在生命中结成一块,形成了一个无边无际的宇宙。

“人生生死空自尔,此物湛寂何伤焉。”作者对生死轮回的态度是淡然的,他认为生死是自然规律,无需过度关注。他所强调的是精、气、神三者之间的和谐与平衡,而非追求长生不老或逃避生死。

“吾将矍然以自思,老者必不虚其言。”作者表示自己将重新审视生命的本质和意义,老者的智慧和话语不会是空洞的。

总的来说,《心竟恁地歌》是一首反思长生不老神仙世界和生死轮回的诗。它通过描绘精、气、神三者之间的关系,表达了作者对生命本质的理解和态度。同时,它也提醒人们重新审视生命的意义和价值,不要被世俗的观念所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号