登录
[宋] 白玉蟾
幽人抱膝掩柴门，八九渔家烟水村。
坐对青山两无语，春风春雨送黄昏。
伤春词寄紫元四首其一
白玉蟾
幽人抱膝掩柴门，八九渔家烟水村。 坐对青山两无语，春风春雨送黄昏。
赏析：
这首《伤春词》借景抒情，情景交融，以幽人的孤寂落寞，表达出伤春、惜春、悲秋之意。青山、绿水、渔村、烟雨，本是春天的典型景色，但在这首诗中，诗人却赋予了它们以人的情感——它们默默无语，似乎含着愁绪，传达着黄昏的伤春、惜春之情。诗人孤独地坐在门前，对着青山，默默无语，似乎在倾听着青山发出的叹息。这“无语”更进一步渲染了环境的清冷，加深了悲秋的意绪。
译文：
隐居的人抱膝关闭柴门，在烟水环绕的八九个渔村。面对青山默默无语，春风春雨在黄昏中送走了一天的时光。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐