登录

《述怀》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《述怀》原文

吊影自怜孤,消愁得酒壶。

客悰迷晓夜,梦事付江湖。

雨壁琴弦润,风窗砚水枯。

晓蝉知此意,为我噪高梧。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

白玉蟾的《述怀》诗,从表面上看,似乎是诗人独自一人对着酒壶消愁解闷,实际上,从诗中流露出的孤寂落寞之感,我们可以看出诗人内心的苦闷与彷徨。

首句“吊影自怜孤”,是全诗的引子与背景,也是诗人孤独无依、内心苦闷的写照。诗人独自一人,形影相吊,无人可语,无人可依,唯有自怜。这一句为整首诗定下了基调,使得后面的“消愁得酒壶”更显无奈与苦涩。

“消愁得酒壶”一句,表达了诗人试图通过饮酒来消愁,然而酒壶再满也难解心中之苦。诗人用“得”字表达出一种无奈与不甘,但同时也透露出诗人对生活的执着与坚韧。

“客悰迷晓夜”一句,描绘了诗人漂泊在外的生涯,使得他对于晨昏交替、昼夜更迭的感受变得迷茫而困惑。诗人对于未来的期待与迷茫交织在一起,使得他对于生活的理解更加深刻。

“梦事付江湖”一句,表达了诗人对于过去梦想的释怀与放下,他选择了将一切抛诸脑后,沉浸在江湖的深邃与宽广之中。这是对过去的放下的勇敢与智慧,也展现出诗人的豪迈与不屈。

后半部分诗句描述了诗人环境的状态,“雨壁琴弦润”,墙上的琴弦因为雨水浸润而变得更加润滑;“风窗砚水枯”,风透过窗户吹进屋内,使得砚台里的水逐渐蒸发变干。这样的环境描写,既表现出诗人生活的简朴,也透露出一种孤寂而坚韧的气息。

最后,“晓蝉知此意,为我噪高梧。”蝉鸣于梧桐之上,高亢而清脆的鸣叫声似乎在诉说着诗人的心声。这里的“晓蝉”与“高梧”象征着高洁与坚韧,也表达了诗人对于人生的执着与追求。

总的来说,《述怀》这首诗通过诗人孤独无依、内心苦闷的形象,表达了他对生活的执着与坚韧,以及对人生的理解与追求。诗中的环境描写和意象运用都恰到好处地表现出诗人的心境和生活状态。这既是一首诗的赏析,也是一次人生态度的感悟和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号