登录
[宋] 白玉蟾
千山猿叫月如昼，万籁风号天正秋。
雾湿苍苔烟漠白，白云飞梦过瀛洲。
原诗：《武夷有感十一首其一》
月挂千山如白昼，猿声鸣歇传更久。风卷万籁皆悲吟，岁月悠长岁月秋。雾中苔色凝暮霭，青烟微起腾幽壑。飘渺白云若梦过，瀛洲仙境何处求。
现代文译文：
月光洒满千山，如白昼一般，猿猴的叫声在夜色中回荡，万籁之声响彻夜空，仿佛在诉说着秋天的故事。雾气弥漫，青苔如烟，白色的雾气在月光下显得更加朦胧。飘渺的白云仿佛在梦中飘过，瀛洲仙境在何处呢？
赏析：
这首诗描绘了武夷山的夜晚景色，通过对月色、猿声、风声、雾气、青苔、白云等自然元素的描绘，表达了诗人对武夷山的深深热爱和怀念。诗人运用生动的语言，将夜色中的武夷山描绘得如诗如画，令人陶醉。同时，也表达了诗人对于岁月流转的感慨，以及对瀛洲仙境的向往和追求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐